Object structure

Contributor:

Tureczek, Marceli - fot.

Title:

Nowa Wieś (kościół filialny) - dzwon (datowanie - 1591 r.)

Subject and Keywords:

Międzyrzecz (powiat) ; inskrypcja ; dzwon ; siedzisko dzwonne ; jarzmo ; dzwon spiżowy ; Nowa Wieś

Description:

Dzwon spiżowy do roku 1883 na późnobarokowej wieży kościelnej zawieszony na drewnianym jarzmie osadzonym w drewnianym siedzisku dzwonnym. Wymiary obiektu nieznane. ; Inskrypcja w języku niemieckim i łacińskim z datą odlania w formie arabskiej oraz nazwiskami fundatorów i ludwisarza w języku niemieckim.<br><br> ; Insktypcja wg Kohte i Hertela: Der edle und erndtfeste Martin Praeske, Jürgen Klich, Augustin Schulke, Thomas Schulke. Meister Jacob Stellmacher hat mi (a) gegossen anno 1591. Verbum Domini manet in aeternum. (Tłum.: Szlachetny i wielce czcigodny Martin Praeske, Jürgen Klich, Augustin Schulke, Thomas Schulke. Majster Jacub Stellmacher odlał mnie (w) roku 1591. Słowo Pana wytrwa na wieki)<br><br> ; Obiekt od początku istnienia w kościele w Nowej Wsi. Warsztat Jakuba Stellmachera działał głównie w Brandenburgii w latach 1586-1596. Wg spisów brandenburskich ludwisarzy z 1918 roku dzwony Stellmachera znajdowały się również w Kołkach, dawny powiat Choszczno (1586); Buskow, obecnie Niemcy (1596); Schmölln pow. Prenzlau Niemcy (1591); Borku, dawny powiat Chojna (1596) (2). ; Wg dokumentów parafialnych, (cyt. za: Kohte) obiekt został przetopiony w roku 1883. Wg schematyzmu kościelnego z 1928 roku przetopienie miało miejsce w roku 1853. W roku 1917 obiekt został ostatecznie wykorzystany na cele wojenne (3).

Comment:

1) Słynna dewiza Melanchtona oparta na 1 liście św. Pawła 1,25. Por. Proroctwo Izajasza 40, 8. ; a) Tak zamiast mich. ; 2) Schmidt, s. 91. ; 3) Westpfahl, s. 13; Stefańczyk, Dzieje parafii Sokola Dąbrowa.

Date:

datowanie - 1591

Resource Type:

dzwon

Format:

image/x.djvu

Language:

ger ; lat

Rights:

Tureczek, Marceli ; Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego