Creator:

Gorzelana, Joanna

Contributor:

Kulczycka, Dorota - red. nauk. ; Ruszczyńska, Marta - red. ; Brylla, Wolfgang J. - red. ; Gazdecka, Elżbieta - red.

Title:

Tropienie śladów "Biblii" w "Kolekcji Kryminałów" Joanny Chmielewskiej = Searching for the Traces of the "Bible" in the Collection of Joanna Chmielewska's Detective Novels

Group publication title:

Scripta Humana, 5

Subject and Keywords:

Chmielewska, Joanna (1932-2013) ; literatura polska - 20 w. - tematyka ; literatura polska - 21 w. - tematyka ; powieść kryminalna ; biblizmy

Abstract_pl:

Twórczość popularna odwołuje się do rożnych tekstów kultury. Również w powieściach Joanny Chmielewskiej z ?Kolekcji Kryminałów? obejmującej 25 tomów tekstów powstałych między 1964 a 2007 rokiem spotykamy się z intertekstualnością. Celem tej pracy jest przedstawienie wyników poszukiwania śladów "Biblii" we wspomnianej kolekcji Królowej Polskiego Kryminału.

Abstract:

The article concerns the presence of the Bible in the language of the detective novels by JoannaChmielewska. The attention is paid to the biblical motifs (fratricide), biblical styling of the languagein the novel "All Red" and the presence of biblisms in the novels. Chmielewska uses assimilated names, for instance, manna, Gehenna, Apocalypse; phraseology present in Polish language thanks to the translation of the Bible by Jakub Wujek in the sixteenth century, for example: Sodom and Gomorrah, doomsday, Jericho trumpet, scapegoat. All these formulas have lost their religious meaning and are used to emphasize the emotions in the novels.

Publisher:

Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego

Date:

2016

Resource Type:

rozdział w książce

Format:

application/pdf

DOI:

10.59444/2016SERredRus_Kul1r23

Pages:

287-298

Source:

Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, tom 5

Language:

pol

Rights:

Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego