Show structure

Title:

Koźminek (kościół filialny) - dzwon (datowanie 1623 r.)

Subject and Keywords:

inskrypcja ; dzwon ; półwałek ; siedzisko dzwonne ; jarzmo ; dzwon spiżowy ; Koźminek (pow. świebodziński)

Description:

Język niemiecki z elementami łaciny, kapitała, wys. liter 1,5 cm.<br><br> PETER SCHOLZ * VALTEN SCHOLZ * GIRGE SCHOLZ * ADAM LARSCHE / BARTEL SCHOLZ * HANS FLEISCHER * GIRGE SCHOLZ * VALTEN ZANTVCH * C(HRISTUS) * H(ILF) (a) * ANNO 1623 (Tłum.: Peter Scholz, Valten Scholz, Girge Scholz, Adam Larsche, Bartel Scholz, Hans Fleischer, Girge Scholz, Valten Zantuch. Chryste pomóż. Roku 1623).<br><br> Inskrypcja zawiera imiona starszych rady kościoła. ; Dzwon spiżowy zawieszony na stalowym jarzmie, osadzonym w drewnianym siedzisku dzwonnym w wieży kościelnej. Średnica dolna 60 cm, wysokość bez korony 50,5 cm. Korona żłobkowana, wys. 12 cm. W górnej części pięć półwałków, pomiędzy którymi ornament w formie rombowatych rozetek i perełkowaniem oraz potrójne pole inskrypcyjne o wys. 2 cm. Widoczne wyszczerbienia krawędzi oraz zmiany osi serca. Przerywniki międzywyrazowe w formie kwiatów ujętych w romby. ; Ornament z dzwonu w Koźminku jest identyczny jak na dzwonie z Kosieczyna z 1613 roku oraz na dzwonie z 1595 roku z miejscowości Gnin w Wielkopolsce. J. Kohte wspomina o dzwonie Erdmanna Kallieffe, który miał być oddany z klasztoru w Paradyżu do kościoła w Koźminku (1).

Comment:

1) Kohte, s. 108-109, 124. ; a) Inne możliwe rozwiązanie: Curavit hoc - tłum.: opiekunowie tego miejsca.

Contributor:

Tureczek, Marceli - fot.

Date:

datowanie - 1623

Resource Type:

dzwon

Format:

image/x.djvu

Language:

ger ; lat

Rights:

Tureczek, Marceli ; Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego